Mots se terminant par "ance": Une plongée linguistique

La magie des terminaisons "-ance"

L'anglais a cette belle collection de mots se terminant par "-ance." Ils apparaissent partout. Dans les conversations quotidiennes. Dans les articles scientifiques. Dans les poèmes d'amour.

Le suffixe "-ance" transforme les verbes en noms. C'est astucieux. Ces mots ont du poids. Ils parlent d'états, d'actions ou de qualités qui comptent.

"-ance" Mots que nous aimons

Favoris quotidiens

Regardez autour de vous et vous remarquerez :

• Performance : Comment quelqu'un fait quelque chose
• Équilibre : Ne pas tomber, en gros
• Romance : Ce sentiment flou
• Endurance : Continuer quand les choses deviennent difficiles
• Finance : Des affaires d'argent. Des affaires d'argent compliquées.

Court et doux. Ces mots portent un poids lourd.

Jeu de mots Or

Les personnes qui jouent au Scrabble sont excitées par ces choses. Pas de blague.

• Askance (13 points!)
• Joie (19 points - plutôt sympa)
• Valance (12 points)

Je suis un peu surpris que plus de gens ne planifient pas autour de ces mots.

D'où vient "-ance"

Racines françaises principalement. Latin avant cela. Il n'est pas tout à fait clair pourquoi certains motifs sont restés tandis que d'autres ont changé.

Le suffixe montre généralement :

1. États (abondance)
2. Actions se déroulant (performance)
3. Qualités (pertinence)

Les mots deviennent précis de cette façon. Magie.

Le désordre "-ance" vs "-ence"

Cette partie fait trébucher tout le monde. Les locuteurs natifs se débrouillent aussi ici.

Certains modèles semblent fonctionner :

• Les verbes se terminant par "-y", "-ure" ou "-ear" prennent "-ance"
• Les verbes avec "-ere" ou "-ent" prennent "-ence"

Mais des exceptions existent. L'anglais aime les exceptions.

Comment nous utilisons ces mots

Paramètres élégants

Dans les articles académiques et les salles de réunion :

• Signification (la recherche adore celui-ci)
• Conformité (les patrons adorent celui-ci)

Just Talking

Nous avons besoin de ces mots quotidiennement :

• Importance d'appeler ta mère
• Grief quand le chien de votre voisin aboie toute la nuit
• Participation au récital de votre enfant

Je ne peux pas leur échapper. Je ne veux pas.

Conclusion

Le motif "-ance" ajoute de la saveur à l'anglais. Des choses riches. Des mots évidents comme "balance" aux mots plus élégants que la plupart des gens n'utilisent jamais.

Ces mots racontent des histoires sur la façon dont la langue évolue. Ils sont utiles. Ils marquent des points dans les jeux. Ils améliorent l'écriture.

La prochaine fois que vous en voyez un, peut-être faites une pause. Il y a de l'histoire là. Un petit voyage linguistique en seulement six lettres.