Ethereum a brièvement arrêté de finaliser les transactions - que s'est-il passé ?

La blockchain Ethereum a subi deux brefs épisodes la semaine dernière où les blocs n'étaient pas finalisés - une instabilité indésirable qui présente des risques pour la sécurité de la blockchain mais n'est pas considérée comme grave.
Il y avait beaucoup de confusion quant à ce que le retard de «finalité» signifiait pour la fonctionnalité de la blockchain, ce qui a suscité des discussions sur les problèmes de sécurité. Donc ça vaut le coup de déballer un peu.
La cause de la perte temporaire de la finalité du bloc reste à l'étude, bien que Prysm, un fournisseur de logiciel client utilisé pour exécuter un nœud sur la blockchain, vient de publier une nouvelle version, la décrivant comme "la première version complète suite aux récents problèmes du réseau principal, » avec « correctifs critiques ».