Un importante intercambio de derivados acaba de esquivar otra bala. Su centro de datos en Illinois—el que impulsa el comercio global de futuros—se apagó el viernes y envió ondas de choque a través de los mercados mundiales. ¿Qué lo causó? Los sistemas de refrigeración fallaron de manera catastrófica. Ahora se han apresurado a instalar infraestructura de refrigeración de respaldo, básicamente admitiendo que su planificación de redundancia tenía brechas por las que podría pasar un camión. Te hace preguntarte cuántos otros sistemas financieros críticos están a un unidad de aire acondicionado de caer en el caos. El hecho de que una falla en el control climático pueda detener miles de millones en volumen diario de comercio dice todo sobre cuán frágiles son realmente estas estructuras centralizadas.