ملفات إيبستين: كبير محامي جولدمان ساكس كاثرين روملر ستتنحى عن منصها بعد تداعيات البريد الإلكتروني

في هذا المقال

• GS

تابع أسهمك المفضلة إنشاء حساب مجاني

شاهد الآن

فيديو 4:13 04:13

أبرز محامي جولدمان ساكس يتنحى وسط الكشف عن ملفات جيفري إبستين

سكواك بوكس

قالت المحامية الرئيسية في جولدمان ساكس، كاثرين روملر، مساء الخميس إنها ستترك البنك الاستثماري في نهاية يونيو، وذلك بعد سلسلة من المقالات الإخبارية التي سلطت الضوء على وثائق تفصيلية لمحادثات البريد الإلكتروني الودية غالبًا بين المستشارة السابقة للبيت الأبيض جيفري إبستين.

لطالما دافع جولدمان عن روملر لعدة أشهر بعد أن أصدرت الكونغرس ووزارة العدل رسائل بريد إلكتروني بينهما وبين إبستين، بالإضافة إلى وثائق أخرى تتعلق بالتحقيقات فيه.

قالت روملر، التي كانت مستشارة رئيسية لمدير عام جولدمان، ديفيد سولومون، منذ انضمامها للبنك في 2020، لصحيفة فاينانشال تايمز يوم الخميس: “قررت أن التركيز الإعلامي عليّ، فيما يتعلق بعملي السابق كمحامية دفاع، أصبح مصدر إلهاء”.

ذكرت فاينانشال تايمز لأول مرة قرارها بمغادرة جولدمان، حيث كانت المستشارة العامة والمسؤولة القانونية الرئيسية، في بداية الصيف.

وصفها سولومون في مقابلة يوم الجمعة مع قناة CNBC “سكواك بوكس” بأنها “إنسانة رائعة”.

قال سولومون: “اتصلت بي أمس بعد الظهر وأخبرتني أن… التغطية الصحفية عن عملها السابق وعن هذه الحالة بأكملها قد وصلت إلى مستوى من الضوضاء والإلهاء الذي اعتقدت أنه يشتت انتباه الشركة”. “كان ذلك يضعها في موقف يصعب عليها تنفيذ عملها ومسؤولياتها، واعتقدت أن الوقت قد حان للابتعاد.”

قالت روملر، في بيان مساء الخميس لـ CNBC،: “منذ انضمامي إلى جولدمان ساكس قبل ست سنوات، كان من شرفي أن أساعد في الإشراف على الشؤون القانونية والسمعة والتنظيمية للشركة؛ لتعزيز عمليات إدارة المخاطر القوية لدينا؛ ولضمان التزامنا بقيمتنا الأساسية وهي النزاهة في كل ما نقوم به.”

قالت روملر: “مسؤوليتي هي وضع مصالح جولدمان ساكس في المقام الأول.”

وأضافت: “في وقت سابق اليوم، أبلغت ديفيد سولومون بنيتي في الاستقالة من منصب المستشارة القانونية العامة ورئيسة الشؤون القانونية لجولدمان ساكس اعتبارًا من 30 يونيو 2026.”

قال سولومون في بيان يوم الخميس: “طوال فترة عملها، كانت كاثي مستشارة عامة استثنائية، ونحن ممتنون لمساهماتها ونصائحها الحكيمة في مجموعة واسعة من المسائل القانونية المهمة للشركة.”

“كواحدة من أكثر المهنيين إنجازًا في مجالها، كانت كاثي أيضًا مرشدة وصديقة للعديد من موظفينا، وسنفتقدها. قبلت استقالتها، وأحترم قرارها”، قال سولومون.

يأتي إعلانها بأنها ستترك جولدمان بعد حوالي أسبوع من تقرير صحيفة وول ستريت جورنال أن روملر كانت واحدة من ثلاثة أشخاص اتصل بهم إبستين في 6 يوليو 2019، بعد أن تم القبض عليه من قبل السلطات الفيدرالية بتهم الاتجار بالأطفال عبر مطار في نيوجيرسي.

وتستشهد صحيفة وول ستريت جورنال بملاحظات مكتوبة بخط اليد من قبل قوات إنفاذ القانون حول تعليقات أدلى بها إبستين داخل مركبة FBI بعد اعتقاله.

وتعد تلك الملاحظات من بين الوثائق التي أفرجت عنها وزارة العدل في أواخر يناير، وفقًا لما أكدته CNBC.

وتفصيلات أخرى من المقالات الإخبارية أظهرت رسائل بريد إلكتروني ووثائق تظهر كيف أن إبستين قدم هدايا لروملر تضمنت حقيبة هيرميس، وغيرها من السلع الفاخرة، مثل حقيبة فندي، وزيارات للسبا، وبطاقات هدايا من بيرغدورف غودمان، وزهور. وأظهرت رسالة واحدة أنها شكرت إبستين بحرارة، ولقبته بـ “العم جيفري”.

كانت روملر محامية دفاع عن قضايا الاحتيال المالي في شركة لاثام وواتكينز خلال السنوات التي كانت تتواصل فيها مع إبستين، الذي التقت به في 2014.

وتظهر رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 14 أغسطس 2014 ضمن ملفات إبستين التي أصدرتها وزارة العدل كيف طلب منها تمثيل عميله، بنك إدموند دي روتشيلد.

كتب إبستين لها: “لديهم مشكلة مع وزارة العدل… مثل أي بنك سويسري آخر.”

وتولت روملر تمثيل البنك كعميل لشركة لاثام.

قالت روملر إنها لم تمثل إبستين أبدًا، الذي انتحر في سجن فيدرالي بنيويورك بعد أسابيع من اعتقاله في 2019.

اقرأ المزيد من تغطية CNBC للسياسة

• ملفات إبستين: وزارة العدل تقول إنها تسجل عمليات بحث أعضاء الكونغرس “لحماية” معلومات الضحايا
• ملفات إبستين: المدعية العامة بام بوندي بدت وكأنها تملك سجل بحث في قاعدة بيانات وزارة العدل الخاصة بالنائب جايبال في جلسة استماع
• قاضٍ يمنع توبيخ بيت هيجست على السيناتور مارك كيلي بشأن فيديو القوات، مؤقتًا
• شاهد جلسة استماع بام بوندي: المدعية العامة تروج لسجل داو القياسي بينما يحقق الديمقراطيون معها حول ترامب وإبستين

قالت المتحدثة باسم روملر، جينيفر كونولي، لصحيفة وول ستريت جورنال في تقريرها يوم الجمعة الماضي: “هذه الوثائق تتوافق مع ما قالته السيدة روملر مرارًا وتكرارًا: أنها تعرفت على إبستين عندما كانت محامية دفاع جنائية وشاركت معه عميلًا.”

وأضافت: “كانت ودودة معه في ذلك السياق. لم تكن لديها أي معرفة بأي نشاط إجرامي مستمر من جانبه.”

كانت روملر قد خدمت سابقًا كمستشارة للبيت الأبيض في عهد الرئيس السابق باراك أوباما.

وهي آخر شخص يفقد منصبًا رفيعًا بسبب ارتباطها السابق بإبستين.

وفي يوم الأحد، استقال مورغان سويني من منصب رئيس موظفي رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، قائلاً إنه يتحمل المسؤولية عن نصيحته لستارمر بتعيين بيتر ماندلسون سفيرًا للمملكة المتحدة في الولايات المتحدة. وأقال ستارمر ماندلسون من ذلك المنصب في سبتمبر بعد الكشف عن علاقته بإبستين.

وفي الأسبوع الماضي، استقال براد كارب، رئيس شركة المحاماة الكبرى بول وايس، من منصبه بعد تداعيات رسائل البريد الإلكتروني بينه وبين إبستين. ويظل كارب في الشركة.

وفي رد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإبستين، قال متحدث باسم بول وايس سابقًا: “لم يشهد السيد كارب أو يشارك في أي سوء تصرف. حضر السيد كارب اثنين من العشاء الجماعي في مدينة نيويورك وكان لديه عدد قليل من التفاعلات الاجتماعية عبر البريد الإلكتروني، وكلها يندم عليها.”

قال كارب إنه يترك منصب الرئيس بسبب تشتيت الانتباه من القصص الإخبارية.

وفي نوفمبر، بعد أن أصدرت لجنة في الكونغرس رسائل بريد إلكتروني بين روملر وإبستين، قال متحدث باسم جولدمان ساكس، توني فراتو، لـ CNBC: “هذه الرسائل كانت مراسلات خاصة قبل انضمام كاثي روملر إلى جولدمان ساكس.”

وأضاف: “كاثي مستشارة عامة استثنائية ونستفيد من حكمها كل يوم.”

سبق أن أخبرت روملر صحيفة الجورنال بأنها تندم على معرفتها بإبستين.

ومن بين الدفعة الجديدة من الرسائل التي أفرجت عنها وزارة العدل في أواخر يناير رسالة أرسلتها روملر إلى إبستين في مارس 2019، قبل أربعة أشهر من اعتقاله.

وفي تلك الرسالة، قدمت نصائح حول كيفية الرد على الانتقادات التي تلقاها سابقًا بشأن معاملة خاصة خضع لها وعقوبة خفيفة في 2008 بسبب ثروته وصلاته السياسية عندما تجنب الملاحقة الفيدرالية مقابل الاعتراف بالذنب أمام محكمة ولاية فلوريدا بتهمة استدراج مراهقة لممارسة الدعارة.

عندما طلب إبستين نصيحة روملر، كان موضوعًا لمجموعة من المقالات في ميامي هيرالد تنتقد قرار المدعين الفيدراليين بعدم توجيه تهم إليه في 2008. انتهى المطاف بإبستين بقضاء 13 شهرًا فقط في سجن الولاية في فلوريدا، لكنه سمح له بالخروج إلى مكتبه خلال النهار معظم ذلك الوقت.

يشير عنوان موضوع سلسلة الرسائل الإلكترونية، “من وواشنطن بوست”، إلى أن إبستين كان يتواصل مع روملر بسبب استفسار من صحيفة واشنطن بوست عنه.

كتبت روملر في الرسالة: “شيء من هذا القبيل: … ‘الانتقادات غير صحيحة وتعكس فهمًا خاطئًا أساسيًا لكل من الحقائق الأساسية لقضية السيد إبستين وكيفية [محاكمته] من قبل السلطات المحلية والفيدرالية.’”

وأضافت: “بعيدًا عن [تلقيه] صفقة مميزة، تعرض السيد إبستين لتحقيق فيدرالي طويل، وعدواني، وغير معتاد جدًا، بسبب جرائم تتعلق بشكل أساسي بالطلبات الجنسية من قبل قاصر.”

وأوضحت أن إبستين قبل طلب النصيحة، كان موضوعًا لمجموعة من المقالات في ميامي هيرالد تنتقد قرار المدعين بعدم توجيه تهم إليه في 2008. انتهى به الأمر بقضاء 13 شهرًا في سجن الولاية، مع السماح له بالخروج خلال النهار.

ويشير عنوان موضوع البريد الإلكتروني، “من وواشنطن بوست”، إلى أن إبستين كان يتواصل مع روملر بسبب استفسار من صحيفة واشنطن بوست عنه.

كتبت روملر في الرسالة: “شيء من هذا القبيل: … ‘الانتقادات غير صحيحة وتعكس فهمًا خاطئًا أساسيًا لكل من الحقائق الأساسية لقضية السيد إبستين وكيفية [محاكمته] من قبل السلطات المحلية والفيدرالية.’”

وأضافت: “بعيدًا عن [تلقيه] صفقة مميزة، تعرض السيد إبستين لتحقيق فيدرالي طويل، وعدواني، وغير معتاد جدًا، بسبب جرائم تتعلق بشكل أساسي بالطلبات الجنسية من قبل قاصر.”

وأوضحت أن إبستين قبل طلب النصيحة، كان موضوعًا لمجموعة من المقالات في ميامي هيرالد تنتقد قرار المدعين بعدم توجيه تهم إليه في 2008. انتهى به الأمر بقضاء 13 شهرًا في سجن الولاية، مع السماح له بالخروج خلال النهار.