"أعطيت فتاة أخرى لكيمبال": داخل خطة فخ العسل لجيفري إبستين لاستهداف إيلون ماسك من خلال أخيه

كانت تلك أسبوع عيد ميلاد كيمبال ماسك الأربعين في سبتمبر 2012، وبدأت الدعوات تُرسل لحفلته التي كانت ستقام يوم السبت، في الساعة السابعة مساءً، في مطعم فور سيزونز في نيويورك على شارع 57 الشرقي.

عندما علم المدعوون عبر البريد الإلكتروني بكلمة المرور للدخول — “انتفاضة البظر” — كان الممول الراحل والجاني المدان Jeffrey Epstein يخطط.

كان Epstein وشريك له قد اختارا يدويًا امرأة يعتقد أنها ستثير اهتمام كيمبال ماسك؛ نسقوا حجوزات النادي من خلال شريك وعد بـ"العديد من الفتيات" حسب الحاجة؛ ونظموا غداء في اليوم التالي في قصره في حي أوبر إيست سايد في مانهاتن لكيمبال، وأخيه الأكبر إيلون ماسك، وزوجته آنذاك تالولا رايلي، وفقًا لعشرات رسائل البريد الإلكتروني التي أصدرتها وزارة العدل هذا الشهر. (لاحقًا، اعتذر كيمبال ماسك لإيبيستين عن عدم حضوره الغداء، في رسالة أخرى أُطلقت من قبل وزارة العدل.)

فيديو موصى به

“قلت له إنك ستأتي مع [سارة] وأن [كيمبال] قد يرغب في التخلي عن حبيبته السابقة/الحالية ليكون معه،” قال بوريس نيكوليتش، وهو من المقربين الذي وصفه Epstein في رسالة بريد إلكتروني بأنه “صديق جيد”، في رسالة إلى Epstein قبل الحفل.

“لذا يرجى إعداد [سارة],” أضاف نيكوليتش، مع رمز وجه وامض. (بينما لم يتم حذف جميع أسماء الضحايا تمامًا في الإصدار الأولي لعشرات الآلاف من الأسماء من قبل وزارة العدل، فإن فوربس تُغير أسماء النساء المذكورات في هذه القصة في محاولة لحماية هويتهن.)

بعد الحفل والغداء، استمرت سارة وكيمبال ماسك في المواعدة لعدة أشهر قادمة. وخلال ذلك الوقت، ظل Epstein يراقب عن كثب علاقة كيمبال ماسك. وجه مشاركة سارة وسفرها معه، وفقًا لعشرات رسائل البريد الإلكتروني من ملفات Epstein — في محاولة على ما يبدو للتقرب من أخيه، إيلون ماسك، المدير التنفيذي لشركتي Tesla و SpaceX، الذي دخل قائمة مليارديرات فوربس في 2012، السنة التي بدأت فيها العلاقة. (يحتفظ كيمبال حالياً بمقاعد في مجلس إدارة كلا الشركتين.) وبعد الغداء في منزل Epstein في مانهاتن، كان Epstein يقول للآخرين إنه و إيلون ماسك “كانا يتحدثان طوال الوقت”، وفقًا لشخص كان يعمل في منزل Epstein في ذلك الوقت.

تقدم الرسائل الإلكترونية نافذة مكشوفة على الأساليب التي استخدمها Epstein لبناء شبكته من الأثرياء والنخبة، مستخدمًا النساء تحت سيطرته كقطع على رقعة الشطرنج. (جميع الرسائل المشار إليها في هذا المقال كانت جزءًا من الكنز الضخم من الملفات المتعلقة بقضية Epstein التي أصدرتها وزارة العدل في وقت سابق من هذا الشهر.)

الخطة المعقدة كانت تتضمن تحديد أهداف قوية مثل الأخوين ماسك، واستخدام النساء والوسطاء لتعزيز الروابط مع الهدف، ثم السعي بلا هوادة للتسلل إلى دوائرهم. طوال ذلك، كان Epstein وشركاؤه يرسلون ويتلقون تحديثات الحالة حول تقدم المشروع، وفقًا لملفات وزارة العدل. كيمبال وإيلون ماسك هما اثنان من العشرات من رجال الأعمال البارزين الذين ظهرت مراسلاتهم في الدفعة الجديدة من الرسائل والوثائق، والذين حاولوا الابتعاد عن الممول الملطخ بالفضيحة.

كيمبال وإيلون ماسك هما اثنان من العشرات من رجال الأعمال البارزين الذين ظهرت مراسلاتهم في الدفعة الجديدة من رسائل وإيصالات جيفري إيبستين، والذين حاولوا الابتعاد عن الممول الملطخ بالفضيحة.

بول هينيسي — صور SOPA/LightRocket/Getty Images

وفقًا لموظف سابق في منزل Epstein، فإن الغداء المقدم خلال أسبوع عيد ميلاد كيمبال ماسك يتبع نمطًا معينًا. “كان هناك ساحر أو ممثل سينمائي، رجل أعمال مثل ماسك أو [بيل] غيتس، ونساء جميلات من حاشيته،” قال الموظف. (فوربس تحدثت مع الموظف السابق بشرط عدم الكشف عن هويته لحماية خصوصيته.)

داخل المنزل، قال الموظف، كانت هناك بيئة محكومة بدقة لمساعدي Epstein. تظهر رسائل البريد الإلكتروني والتقارير الإخبارية أن هؤلاء النساء كن غالبًا في أوائل العشرينات من عمرهن، وكثيرات من أوروبا الشرقية. “كانت هناك العديد من حالات الإساءة بشكل شبه يومي عندما لا يكون أحد حولهم،” قال الموظف. “كان يغير المساعدين من أجل الإساءة.” (تشير رسالة من Epstein إلى أن سارة كانت واحدة من مساعديه.)

كما تم توثيقه بشكل شامل الآن، كانت هؤلاء النساء يعملن مع Epstein متوقعات فرصًا في مجال النمذجة أو الأعمال، والتي في كثير من الحالات لم تتحقق أبدًا، وغالبًا ما أصبحن يعتمدن عليه للحصول على تأشيرة، سكن، أو مال. وكلما طالت مدة بقاء أحدهم مع Epstein، قال الموظف، “كلما شعرت بأنها محاصرة.”

على الرغم من أن علاقات كيمبال ماسك مع Epstein تم الإبلاغ عنها في مقالات إخبارية، فإن نظرة فاحصة على تسلسل الأحداث والرسائل في العلاقة مع سارة، بالإضافة إلى تفاصيل مباشرة من موظف Epstein في ذلك الوقت، تكشف صورة أكثر تعقيدًا. من غير الواضح ما إذا كان كيمبال ماسك، الذي كان مطلقًا مؤخرًا في ذلك الوقت، قد فهم الطبيعة الحقيقية لعلاقته مع سارة، أو تورط Epstein خلف الكواليس فيها.

لا رد من كيمبال ماسك أو إيلون ماسك على طلبات فوربس المتكررة للتعليق بحلول وقت النشر. قال كيمبال في بيان على منصة X في وقت سابق من هذا الأسبوع إن المرأة التي بدأ مواعدتها في 2012 كانت تبلغ من العمر 30 عامًا عندما بدأت العلاقة، واصفًا Epstein بأنه “شيطان.”

“لقائي الوحيد مع ذلك الشيطان كان في مكتبه في نيويورك خلال النهار. لم ألتقِ به مرة أخرى أبدًا، ولم أذهب إلى جزيرته،” قال، مضيفًا: “قلبي مع العديد من ضحايا جيفري Epstein، كما هو الحال مع كل من عانى من أي نوع من الإساءة أو التحرش الجنسي.”

لم ترد سارة على طلبات التعليق على هذا التقرير. قال محاميها، براد إدواردز، “أن يتم الآن نشر هذا الجانب الشخصي من حياتها نتيجة لأخطاء وزارة العدل في حذف أسماء الضحايا يسبب الكثير من الألم للعديد من الضحايا.” وأضاف: “بالنسبة للجمهور، فإن الشائعات تعطي الناس شيئًا يتحدثون عنه؛ ومع ذلك، فإن حقيقة أن ضحايا جيفري Epstein هم أشخاص حقيقيون وخصوصيتهم تُدمر، تُنسى تمامًا بطريقة ما.”

ذكرت Business Insider بعض تفاصيل العلاقة وتورط Epstein في عام 2020.

“التحكم في كل خطوة”

بحلول الوقت الذي بدأت فيه سارة المواعدة مع كيمبال ماسك، كانت قد قضت بالفعل حوالي ست سنوات تعمل تحت مراقبة Epstein وسيطرته، وفقًا للرسائل في أرشيف وزارة العدل.

تشير الرسائل أيضًا إلى أنها كانت تعيش في أحد الشقق العديدة التي كان Epstein يحتفظ بها في نيويورك لشركائه. وتُظهر الرسائل أيضًا أن معظم تحركاتها كانت تُوافق عليها أو على الأقل تُراقب من قبله. عندما مرضت، كان Epstein يُطلع على حالتها؛ وعندما كانت بحاجة للسفر، كان يدفع ثمن تذاكرها.

“كان يسيطر على جداول جميع النساء في شبكته،” يقول الشخص الذي عمل لصالح Epstein خلال تلك الفترة، مشيرًا إلى أن النساء لم يُسمح لهن بالسفر بدون موافقته. “كان يسيطر على كل خطوة،” أضاف.

عندما بدأت سارة المواعدة مع كيمبال ماسك، كانت العلاقة نفسها أيضًا تحت مراقبة دقيقة من Epstein، حيث كان يُطلع Epstein على دعوات كيمبال لها للقاء قبل رحلته “الأسبوعية للأولاد” وسفرها معه إلى نيويورك، لندن، ولوس أنجلوس.

“الكون يتآمر لكي نقضي وقتًا أكثر معًا،” كتب كيمبال إلى سارة في رسالة إلكترونية أرسلتها إلى Epstein.

تلقى Epstein نسخًا مفصلة من جدولها تظهر متى كانت مع كيمبال ومتى كانت “حرة.” في إحدى المراسلات، أخبرت سارة Epstein أن لديه “القرار النهائي” بشأن سفرها مع كيمبال في أواخر 2012 أو البقاء مع Epstein بدلاً من ذلك؛ وأمرها بالبقاء مع كيمبال حتى عيد الشكر و"الذهاب إلى مكان رومانسي"، مثل المغرب، قبل العودة إلى جزيرته.

في 9 فبراير، بعد حوالي أسبوع من إصدار وزارة العدل للوثائق، كتب كيمبال ماسك على منصة X أنه في 2012، التقى بالمرأة “عن طريق صديق. لم يُقدمنا Epstein.”

لكن بعد أسبوعين من الحفل في 2012، أرسل كيمبال رسالة إلى Epstein ونيكوليتش، يشكرهما على "ربط"ه بسارة. “أعتقد أنكما لعبتما دورًا،” كتب كيمبال، مع وجه مبتسم. رد نيكوليتش، قائلًا لكيمبال أن “يكون لطيفًا” مع سارة، مضيفًا أن Epstein “يصبح مجنونًا عندما يسيء أحد ما إلى فتياته/أصدقائه.” (لم يرد نيكوليتش على طلبات التعليق لهذا التقرير.)

“تم استلام الرسالة بوضوح تام،” رد كيمبال ماسك.

“هل أخبرك أخوك؟”

لم يتأخر Epstein في محاولة استغلال علاقة كيمبال الجديدة مع سارة لصالحه، ودفعه للتسلل إلى دائرة إيلون ماسك.

بعد بضعة أسابيع من الحفل، أرسل Epstein رسالة إلكترونية مباشرة إلى إيلون ماسك ليعلمه أنه سيرى “أخاك وحبيبته الجديدة” في نيويورك الأسبوع التالي (قال إيلون إنه لن يكون هناك في نفس الوقت).

خلال ذلك الخريف، بدأ الرجلان يتبادلان رسائل حول رحلة محتملة إلى الجزيرة الخاصة الشهيرة الآن ل Epstein في الكاريبي. في صباح عيد الميلاد عام 2012، كتب إيلون ماسك: “هل لديك أي حفلات مخططة؟ لقد كنت أعمل على حافة الجنون هذا العام، لذا بمجرد أن يعود أطفالي بعد عيد الميلاد، أريد حقًا أن أشارك في حفلات سانت بارتس أو أماكن أخرى وأطلق العنان لنفسي. الدعوة مقدرة جدًا، لكن تجربة جزيرة هادئة عكس ما أبحث عنه.” لم تتحقق الخطط أبدًا.

في فبراير 2013، ذكر Epstein مرة أخرى أخا ماسك. “هل أخبرك أخوك عن [نكتة حمل سارة]،” سأل قبل أن يستفسر إذا كان إيلون ماسك سيحضر مؤتمر TED القادم. هذه المرة، رد إيلون بأنه لن يكون في TED لفترة طويلة، ولكن إذا كان Epstein “يرغب في الحديث”، فسيكون من الأفضل أن يتم ذلك في مصنع SpaceX بالقرب من لونغ بيتش، كاليفورنيا.

تشير الرسائل إلى أن Epstein جلب ثلاث من “فتياته” لزيارة المنشأة في 25 فبراير 2013، وشكر إيلون على الجولة بعد ذلك. “كنت ستستمتع في عيد الميلاد،” كتب Epstein في المراسلة. “أرى :)،” رد إيلون.

نفى إيلون ماسك في 2020 أن يكون Epstein قد زار SpaceX أبدًا، عندما كتب على منصة X أن “على حد علمنا، لم يزر SpaceX أبدًا. لا أدري من أين يأتي ذلك.”

لكن الرسائل تظهر أن Epstein كتب إلى ماسك أكثر من 50 مرة، بشكل عام — يهنئه على إطلاق صاروخ ناجح، يوصي بمحفزات، أو يسأله إذا كانت عبء عمله يتحسن. كما تظهر أن ماسك كان يرفض Epstein مرارًا وتكرارًا: غالبًا ما كان يرد بردود مقتضبة، ولا يرد على الدعوات، ولا يسأل Epstein عن حاله.

ردًا على لقطة شاشة لبريد إلكتروني أرسله في الملفات، نشر إيلون على منصة X في وقت سابق من هذا الشهر أن “إيبستين حاول أن يجعلني أذهب إلى جزيرته مرات كثيرة لدرجة أنني في النهاية حظرته.”

الانفصال يضر بالصلة

في أبريل 2013، فقد Epstein “الوصلة” معه. في رسالة إلكترونية من ذلك الشهر، أنهى كيمبال ماسك علاقته مع سارة، وكتب أنه مشغول مع أختها التي انتقلت للعيش معه، وأنه مثقل بإدارة علاقته مع طليقته. سألها إذا كانت مهتمة بالحفاظ على الأمور بشكل أكثر استرخاءً والعودة إلى مجرد “مواعدة.”

“نحن نعرف مدى حبنا لبعضنا البعض،” كتب كيمبال. “لكنني ببساطة غير قادر على إقامة علاقة حقيقية الآن… سنلتقي في عطلات نهاية الأسبوع وعندما نستطيع، ونركز على أشياء ممتعة.” أرسلت سارة هذا البريد الإلكتروني إلى شخصين، أحدهما Epstein، والآخر رجل الأعمال في المطاعم ستيف هانسون، الذي يظهر في الرسائل أنه كان يناقش أحيانًا مسيرة سارة المهنية مع Epstein. (لم يرد هانسون على طلبات فوربس للتعليق قبل وقت النشر.)

“آراؤكم؟” تسأل سارة الاثنين. “أنا فقط لا أعتقد أنني سأكون أبدًا أولوية.” رد Epstein: “حسنًا، أخبار جيدة الآن لديّك مرة أخرى، بدوام كامل،” وأمرها أن تأتي إلى “المزرعة”؛ ربما يقصد مزرعة Zorro في نيو مكسيكو.

وبينما وبخها هانسون في ردها لأنها أعطت الكثير بسرعة كبيرة، وبقيت مع كيمبال ماسك لفترة طويلة، قال لها: “اتركي الآن. خلال أسبوع سيكون لدينا خطة لك،” وكتب: “عليك أن تتحكمي في الأمر. إنها لعبة. أنتِ تخسرين. أنتِ لا تلعبين حتى.”

كما سأل Epstein سارة عن مكان وجودها، معتقدًا أنها مع كيمبال ماسك في لوس أنجلوس. لكنها ذكّرته بأنها “قال لك أن تبقى” مع عائلتها خلال جنازة جدها. وأضافت أنها تفضل عدم البقاء مع كيمبال إذا كنا “نواعد.”

بعد ثلاثة أيام، أشار Epstein في رسالة إلكترونية إلى أنه فقد الاتصال بإيلون: كتب لشخص ما أن يتخطى مؤتمر ميلكن لهذا العام ويطير مباشرة إلى نيويورك. وقال إن سارة “انفصلت عن كيمبال، لذلك لا إيلون ومعظم الأشياء الممتعة ستكون بعد ظهر اليوم،” و أرسل رسالتين إلى إيلون: واحدة قال فيها إنه يقيم في فندق بيل إير، والتي تجاهلها إيلون، وأخرى قال فيها “آسف لفقدانك”، ورد إيلون أنه كان في مؤتمر ميلكن “لبضع ساعات فقط.”

لكن Epstein استمر في محاولة الحفاظ على الاتصال، حيث أرسل إيميلات إلى إيلون عن وزير دفاع سابق لإسرائيل، وبدعوات لزيارة سانتا فيه، وإلى إفطار، أو لزيارة قصره في نيويورك خلال افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة. معظمها تلقى ردودًا خافتة أو لا رد على الإطلاق.

بدأ إيلون ماسك في تنظيم مواعيد لزيارة الجزيرة خلال العطلات في 2013، لكن في تلك الحالة، كان Epstein هو الذي تراجع في اللحظة الأخيرة بسبب “جدوله.” كتب Epstein: “كنت أتطلع حقًا لقضاء بعض الوقت معًا أخيرًا، مع المتعة كجدول أعمال.”

بشكل عام، باستثناء ما وصفه Epstein بأنه عشاء “برّي” مع مارك زوكربيرج، بيتر ثيل، ورييد هوفمان، يبدو أن إيلون ماسك لم يحضر أي حدث آخر مع Epstein. الموظف السابق الذي عمل في منزل Epstein لم يتذكر أن إيلون ماسك رأه مرة أخرى بعد غداء 2012.

متظاهر يحمل صورة لجيفري Epstein أمام محكمة اتحادية في مدينة نيويورك في 8 يوليو 2019، اليوم الذي تم فيه توجيه تهم رسمية إليه بالاتجار بالجنس.

ستيفاني كيث — جيتي إيمجز

لكن وراء الكواليس، بدا أن Epstein لا يزال ينسق على الأقل تفاعل امرأة أخرى مع كيمبال ماسك.

في يونيو من نفس العام، كتب Epstein إلى امرأة، أليس (اسم مستعار)، التي ظهرت في مايو غاضبة من اقتراح Epstein بأنها ستعطي تدليكًا مقابل مساعدة شخصية. “أنا لست فتاة تدليك… لو كنت أعلم عن كل شيء من قبل، لما ذهبت حتى إلى اجتماع… أنا لا أبادل بهذه الأمور… إنه قذر،” كتبت أليس.

رد Epstein: “أعطيت فتاة أخرى لكيمبال وهو سعيد جدًا.” (كان Epstein غالبًا يخطئ في تهجئة “Kimbal” وأسماء وكلمات أخرى في مراسلاته.)

تثبيته كمصدر شرعي

لم يوضح Epstein في رسائل البريد الإلكتروني بالضبط ما كان يحاول تحقيقه من خلال الاقتراب أكثر من كيمبال وإيلون ماسك. لكن محاولته لتكوين صداقات مع الأخوين كانت تتماشى مع طريقة جمع Epstein لثروته الخاصة — من خلال التودد للأشخاص الأثرياء، والحفاظ على علاقات معقدة معهم، وأحيانًا استخدام النفوذ للبقاء في دائرة تأثيرهم.

واصل بعض أغنى وأقوى الأشخاص في العالم التواصل معه وقضاء الوقت معه حتى بعد أن اضطر للتسجيل كمعتدي جنسي في 2008. أصبحت هذه العلاقات موضع تدقيق شديد بعد أن نشرت صحيفة ميامي هيرالد تحقيقها المثير في 2018 حول كيف تمكن Epstein من التملص من حكم بالسجن مدى الحياة، وبعد أن وجهت إليه وزارة العدل في 2019 تهمًا بالاتجار بقاصرات. تساءل الناس لماذا استمر العديد من الأثرياء والنخبة في قضاء وقت طويل معه، وكيف منحوه مصداقية.

لا تشير أي من الرسائل مباشرة إلى أن كيمبال ماسك كان يعلم أن سارة كانت تعمل لدى Epstein أو أنه كان يعلم بأنها كانت تُطلع Epstein بانتظام عن علاقتهما وسفريهما، وتستشيره. لكن في رسائل أكتوبر 2012، بعد وقت قصير من تقديم كيمبال وسارة، أخبر نيكوليتش كيمبال أن “يكون لطيفًا” مع سارة، لأنها كانت واحدة من “بناته/أصدقائه” لدى Epstein.

كلا الأخوين ماسك نفيا بشدة الشائعات حول علاقاتهما بـ Epstein، وقال إيلون ماسك إنه سيتحمل التكاليف القانونية لأي ضحية “تقول الحقيقة” عن Epstein وتُقاضى لاحقًا.

تكشف مجموعة رسائل البريد الإلكتروني الجديدة التي أصدرتها وزارة العدل عن قلة من الأسباب التي تفسر لماذا استمر العديد من الشخصيات البارزة في التواصل مع Epstein بعد إدانته في 2008 بتهمة استدراج الدعارة واستغلال قاصر، حتى بعد أن أصبح الأمر معروفًا على نطاق واسع. لكن تلك التفاعلات كان لها تداعيات: إذ استطاع Epstein أن يعزز سمعته في أعين النساء الباحثات عن حياة أفضل — والعديد منهن أصبحن ضحاياه لاحقًا.

بالنسبة للأشخاص الأقوياء الذين قضوا وقتًا مع جيفري Epstein، “حتى لو ادعوا أنهم لم يعرفوا أن هناك اعتداء حدث على العديد من النساء الشابات من أوروبا الشرقية — لنقل أنهم لم يشككوا في ذلك،” قال الموظف من منزل Epstein. “كانوا يشرعنون لشخص مثله.”

انضم إلينا في قمة ابتكار مكان العمل فوربس في 19-20 مايو 2026 في أتلانتا. حقبة جديدة من ابتكار بيئة العمل هنا — والكتاب القديم يُعاد كتابته. في هذا الحدث الحصري والنشيط، يجتمع قادة العالم الأكثر ابتكارًا لاستكشاف كيف تتلاقى الذكاء الاصطناعي، والإنسانية، والاستراتيجية لإعادة تعريف مستقبل العمل مرة أخرى. سجل الآن.