وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلة قليلة على أن إيبستين كان يدير شبكة لتهريب الجنس للرجال الأقوياء وخلص إلى أن قائمة العملاء لا وجود لها

قامت مكتب التحقيقات الفيدرالية بمراجعة سجلات بنوك جيفري إبستين ورسائله الإلكترونية. كما فتشت منازله. وقضت سنوات في مقابلة ضحاياه وفحص علاقاته ببعض أكثر الأشخاص نفوذا في العالم.

الفيديو الموصى به

لكن بينما جمع المحققون أدلة كافية على أن إبستين أساء جنسياً إلى فتيات قاصرات، وجدوا أدلة قليلة على أن الممول ذو العلاقات الواسعة كان يقود شبكة لتهريب الجنس تخدم رجالاً ذوي نفوذ، وفقاً لمراجعة وكالة أسوشيتد برس للسجلات الداخلية لوزارة العدل.

لم تُظهر مقاطع الفيديو والصور التي تم الاستيلاء عليها من منازل إبستين في نيويورك وفلوريدا وجزر فيرجن أي ضحايا يتعرضون للإساءة أو تبرئ أحداً آخر من جرائمه، وفقاً لمذكرة كتبها مدعٍ في عام 2025.

فحص السجلات المالية لإبستين، بما في ذلك المدفوعات التي قام بها إلى كيانات مرتبطة بشخصيات مؤثرة في الأوساط الأكاديمية والمالية والدبلوماسية العالمية، لم يُظهر أي ارتباط بنشاط إجرامي، وفقاً لمذكرة داخلية أخرى في عام 2019.

بينما ادعت إحدى ضحايا إبستين علناً أنه “أعارها” لأصدقائه الأثرياء، لم يتمكن الوكلاء من تأكيد ذلك ولم يجدوا ضحايا آخرين يروون قصة مماثلة، وفقاً للسجلات.

وفي ملخص للتحقيق في بريد إلكتروني في يوليو الماضي، قال الوكلاء إن “أربعة أو خمسة” من مدعوي إبستين زعموا أن رجالاً أو نساءً آخرين قد اعتدوا عليهم جنسياً. لكن، قال الوكلاء، “لم تكن هناك أدلة كافية لتوجيه تهم فيدرالية ضد هؤلاء الأفراد، لذلك تم إحالة القضايا إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية.”

لا تزال وكالة أسوشيتد برس وغيرها من وسائل الإعلام تراجع ملايين الصفحات من الوثائق، العديد منها كان سرياً سابقاً، التي أطلقتها وزارة العدل بموجب قانون شفافية ملفات إبستين، ومن الممكن أن تحتوي تلك السجلات على أدلة غفل عنها المحققون.

لكن الوثائق، التي تتضمن تقارير شرطة وملاحظات مقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالية ورسائل إلكترونية من المدعين العامين، تقدم حتى الآن الصورة الأوضح للتحقيق — ولماذا قررت السلطات الأمريكية في النهاية إغلاقه دون توجيه المزيد من التهم.

العشرات من الضحايا يتقدمون بشكاوى

بدأ تحقيق إبستين في عام 2005، عندما أبلغ والدا فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً عن تعرضها للتحرش في منزل المليونير في بالم بيتش، فلوريدا.

حدد الشرطة على الأقل 35 فتاة لديهن قصص مماثلة: كان إبستين يدفع لطلاب المرحلة الثانوية 200 أو 300 دولار ليقدموا له رسائل ذات طابع جنسي.

بعد انضمام مكتب التحقيقات الفيدرالية إلى التحقيق، أعد المدعون الفيدراليون لوائح اتهام لتوجيه تهم لإبستين وبعض المساعدين الشخصيين الذين نظموا زيارات الفتيات ومدفوعاتهن. لكن، بدلاً من ذلك، توصل المدعي العام الأمريكي في ميامي آنذاك ألكسندر أكوستا إلى صفقة سمحت لإبستين بالاعتراف بالذنب في تهم من ولاية فلوريدا تتعلق بطلب الدعارة من فتاة قاصر. وحُكم عليه بالسجن 18 شهراً، وكان حراً بحلول منتصف 2009.

في عام 2018، دفعت سلسلة من تقارير صحيفة ميامي هيرالد حول صفقة الإقرار المدعين الفيدراليين في نيويورك إلى إعادة النظر في الاتهامات.

تم اعتقال إبستين في يوليو 2019. وبعد شهر، انتحر في زنزانته بالسجن.

وفي العام التالي، وجه المدعون تهمًا إلى صديقته المقربة، غيسلين ماكسويل، قائلين إنها جندت عدة من ضحاياه وشاركت أحياناً في الاعتداءات الجنسية. وأدينت في 2021، وتقضي حالياً عقوبة بالسجن لمدة 20 عاماً.

المدعون يفشلون في العثور على أدلة تدعم معظم الادعاءات المثيرة

تُظهر مذكرات الادعاء وملخصات القضايا وغيرها من الوثائق التي أُفرج عنها مؤخراً أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية والمدعين الفيدراليين تابعوا بشكل دؤوب الشركاء المحتملين في الجريمة. حتى الادعاءات التي بدت غريبة أو غير مفهومة، والتي أُبلغ عنها عبر خطوط البلاغ، تم فحصها.

قال المحققون إن بعض الادعاءات لم يمكن التحقق منها.

في عام 2011 ومرة أخرى في 2019، قابل المحققون فيرجينيا روبرتس جيوفري، التي اتهمت في دعاوى قضائية ومقابلات صحفية إبستين بتنظيم لقاءات جنسية لها مع رجال عدة، بمن فيهم الأمير أندرو السابق في بريطانيا.

قال المحققون إنهم أكدوا أن جيوفري تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل إبستين. لكن أجزاء أخرى من قصتها كانت إشكالية.

قال المدعون إن ضحيتين أخريين لإبستين، زعمت جيوفري أنهما “أعارتهما” لرجال ذوي نفوذ، أخبرتا المحققين أنهما لم تتعرضا لذلك، وفقاً لمذكرة داخلية في 2019.

قالت المذكرة إن “لا ضحية أخرى وصفت بأنها تلقت توجيهات صريحة من قبل ماكسويل أو إبستين للمشاركة في نشاط جنسي مع رجال آخرين.”

اعترفت جيوفري بأنها كتبت مذكرات ذات طابع خيالي جزئي عن وقتها مع إبستين تحتوي على أوصاف لأشياء لم تحدث. كما قدمت روايات متغيرة في مقابلاتها مع المحققين، و"شاركت في سلسلة مستمرة من المقابلات العامة حول ادعاءاتها، والكثير منها تضمن تصويراً مثيراً للجدل إن لم يكن غير دقيق بشكل واضح لتجاربها." وشملت تلك الأكاذيب حسابات خاطئة عن تفاعلاتها مع مكتب التحقيقات الفيدرالية، وفقاً لما ذكره المحققون.

ومع ذلك، حاول المدعون الأمريكيون ترتيب مقابلة مع أندرو، المعروف الآن باسم أندرو مونتباتن-ويندسور. لكنه رفض التفاعل. ووافقت جيوفري على تسوية دعوى قضائية مع مونتباتن-ويندسور، اتهمته فيها بسوء السلوك الجنسي.

وفي مذكرات نُشرت بعد انتحارها العام الماضي، كتبت جيوفري أن المدعين أخبروها أنهم لم يدرجوا قضيتها ضد ماكسويل لأنها لا تريد أن تشتت انتباه هيئة المحلفين بادعاءاتها. وأكدت أن رواياتها عن الاتجار بها إلى رجال النخبة كانت صحيحة.

المدعون يقولون إن الصور والفيديوهات لا تبرئ الآخرين

استولى المحققون على العديد من الفيديوهات والصور من أجهزة إبستين الإلكترونية ومنازله في نيويورك وفلوريدا وجزر فيرجن الأمريكية. عثروا على أقراص مضغوطة، صور مطبوعة وقرص فيديو واحد على الأقل يحتوي على صور عارية لإناث، بعضهن بدت كأنهن قاصرات. واحتوى جهاز واحد على 15 إلى 20 صورة تظهر مواد إباحية للأطفال — صور قال المحققون إن إبستين حصل عليها من الإنترنت.

لم تُظهر أي من الفيديوهات أو الصور أن ضحايا إبستين تعرضن للاعتداء الجنسي، ولا أي صور لذكور مع الإناث العاريات، ولا تحتوي على أدلة تبرئ أحداً غير إبستين وماكسويل، وفقاً لما كتبته المدعية المساعدة السابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالية مورين كومي في رسالة إلكترونية العام الماضي.

لو كانت موجودة، لكان “سعينا وراء أي خيوط قد تولدها”، وفقاً لكومي. “لكننا لم نعثر على أي من تلك الفيديوهات.”

وجد المحققون الذين فحصوا سجلات بنوك إبستين مدفوعات لأكثر من 25 امرأة بدت كعارضات أزياء — لكن لم يجدوا أدلة على أنه كان يشارك في الدعارة لنساء لرجال آخرين، وفقاً للمدعين.

شركاء إبستين المقربون يظلّون بدون تهم

في 2019، فكر المدعون في توجيه تهم إلى أحد مساعدي إبستين المقربين، لكنه لم يفعلوا. وخلصوا إلى أن المساعدة كانت متورطة في مساعدة إبستين على دفع المال للفتيات مقابل الجنس، وربما كانت على علم بأن بعضهن قاصرات، لكنها كانت ضحية لسوء سلوكه الجنسي وتلاعبه.

فحص المحققون علاقة إبستين بوكيل النمذجة الفرنسي جان-لوك برونيل، الذي كان مرتبطاً سابقاً بوكالة مع إبستين في الولايات المتحدة، والذي وُجهت إليه تهم بالاعتداء الجنسي على نساء في أوروبا. انتحر برونيل في سجنه أثناء انتظار محاكمته بتهمة اغتصاب في فرنسا.

كما فكر المدعون في توجيه تهم إلى إحدى صديقات إبستين اللواتي شاركن في أفعال جنسية مع بعض ضحاياه. قابلوا الصديقة، التي كانت تتراوح بين 18 و20 عاماً حينها، لكن “تقرر عدم وجود أدلة كافية”، وفقاً لملخص أُعطي لمخرج مكتب التحقيقات الفيدرالية كاش باتيل في يوليو الماضي.

قبل أيام من اعتقال إبستين في يوليو 2019، خطط مكتب التحقيقات الفيدرالية لإرسال عملاء لتنفيذ استدعاءات هيئة المحلفين الكبرى على أشخاص مقربين من إبستين، بمن فيهم طياره وعميله التجاري الدائم، رجل البيع بالتجزئة ليز ويكسنر.

قال محامو ويكسنر للمحققين إن لا علم لديه ولا علم لزوجته بسوء سلوك إبستين. كان إبستين يدير أموال ويكسنر، لكن محامي الزوجين قالوا إنهم قطعه عنه في 2007 بعد أن علموا أنه سرق منهم.

قال عميل FBI في رسالة إلكترونية بتاريخ 16 أغسطس 2019: “هناك أدلة محدودة على تورطه.”

وفي بيان لوكالة أسوشيتد برس، قال ممثل قانوني لوكسنر إن المدعين أخبروه أنه “لا هو ولا زوجته متورطان بأي شكل من الأشكال”، وأن ويكسنر تعاون مع المحققين.

كما فحص المدعون حسابات نساء قالوا إنهن قدمن تدليكاً في منزل إبستين لضيوف حاولوا جعل اللقاءات جنسية. واتهمت امرأة مستثمر الأسهم الخاصة ليون بلاك بمحاولة بدء اتصال جنسي أثناء تدليك في 2011 أو 2012، مما دفعها إلى الفرار من الغرفة.

تحقيق مكتب الادعاء في مانهاتن تبع ذلك، لكن لم تُوجه أي تهم.

قالت محامية بلاك، سوزان إسترش، إنه دفع لإبستين مقابل تخطيط العقارات والنصائح الضريبية. وأضافت في بيان أن بلاك لم يشارك في سوء سلوك ولم يكن على علم بأن إبستين متورط في أنشطة إجرامية. تم رفض أو سحب دعاوى قضائية من قبل امرأتين اتهمتا بلاك بسوء سلوك جنسي، وأحدها لا يزال قيد النظر.

لا توجد قائمة عملاء

قالت المدعية العامة بام بوندي لـ فوكس نيوز في فبراير 2025 إن “قائمة العملاء” التي لم يسبق أن رأتها من قبل إبستين كانت “على مكتبي الآن.” وبعد بضعة أشهر، زعمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالية يراجع “عشرات الآلاف من الفيديوهات” لإبستين “مع أطفال أو مواد إباحية للأطفال.”

لكن عملاء FBI كتبوا إلى رؤسائهم أن قائمة العملاء غير موجودة.

في 30 ديسمبر 2024، قبل حوالي ثلاثة أسابيع من مغادرة الرئيس جو بايدن منصبه، تواصل نائب مدير FBI آنذاك بول أبّاتي عبر مرؤوسيه للسؤال “هل تشير تحقيقاتنا حتى الآن إلى وجود ‘قائمة العملاء’، التي يُشار إليها غالباً في وسائل الإعلام، أم لا؟”، وفقاً لبريد إلكتروني يلخص استفساره.

وفي اليوم التالي، رد مسؤول في FBI أن وكيل القضية أكد عدم وجود قائمة عملاء.

وفي 19 فبراير 2025، قبل يومين من ظهور بوندي على فوكس نيوز، كتب وكيل إشراف في FBI: “بينما تشير التغطية الإعلامية لقضية جيفري إبستين إلى ’قائمة عملاء‘، لم يعثر المحققون على مثل هذه القائمة خلال سير التحقيق.”