الطاقة الشمسية الفضائية، فتى أنيق

حببت بعض الفتيات الجميلات، نسيت أسمائهن وماذا يهم، لكني أتذكر أن نظراتهن كانت ملتهبة. 《أنا في ريعاني》 بأسلوبه الحر والمنطلق، يرسم مراهقًا في طريقه في عالم القتال والحرية — الأشخاص الذين أحببتهم، لا يمكنني أن أذكر أسمائهم، لكنهم محفورون في قلبي: [تداول الأسهم]
حببت بعض الفتيات الجميلات
نسيت أسمائهن، لكن ملامحهن عطرة
المال دائمًا في الجيب يصرخ
وعندما تنفد الزهور، يسمع صوت الريح يغني
هيه～ انظر إلى السحب العائمة تتفرق وتجمع
تتجمع وتتفترق كما أنا، لا ألتزم بالقواعد أبدًا
أنا الريح، أنا الموج، أنا حزمة من الثوم الطازج
في السكر، أضاءت المصباح أنظر إلى السيف، يصدأ ويكسر همومي القديمة
أطأطئ الجبال والبحار المئات، وأعود لا زلت مهووسًا
ماذا يهم، عالم القتال قديم، أنا في ريعاني، في زمن جنوني
يقولون إن سوق الأسهم سجن! ها!
أنا أفتتت هذا السياج من الخيزران وأحرقه كوقود
أسخن إبريقًا، أضحك بحرية
أنا الريح، أنا الموج، أنا حزمة من الثوم الطازج
في السكر، أضاءت المصباح أنظر إلى السيف، يصدأ ويكسر همومي القديمة
أطأطئ الجبال والبحار المئات، وأعود لا زلت مهووسًا
ماذا يهم، عالم القتال قديم، أنا في ريعاني، في زمن جنوني

عائدًا إلى سوق الأسهم، رغم الصعوبات، لم تنطفئ أبدًا نار الروح في قلوب رواد الفضاء. وها هو صحيفة الشعب اليومية تشجع: “حاملين الأحلام، الجرأة على التفكير والعمل، مع التمسك بالواقعية والنجاح، لبناء منتجات فلطائية أكثر كفاءة وتنافسية، ومع تحقيق اختراقات في قدرة الفضاء التجاري، وانخفاض تكاليف الدخول إلى المدار، فإن الفضاء الفلطائي الذي يقدر بمليارات التريليونات، ربما لن يكون بعيدًا جدًا.” على الجانب الآخر من المحيط، يقود ماسك الرائد بسرعة، كما يقول المثل، من لا يملك حذاءً لا يخاف من من يلبس حذاءً، لقد وصلنا إلى قاع الفلطائية، وأي اتجاه هو ارتداد، فلماذا نخاف؟