رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول ألقى للتو قنبلة: قد تكون أمريكا تزوّر أرقام الوظائف. نعم، سمعت ذلك صحيحًا. أشار باول إلى أن أرقام التوظيف قد تكون بعيدة جدًا عن الواقع — مبالغ فيها، مرتفعة بشكل مصطنع، أو أي اسم آخر تريده. هذا ليس كلام اقتصادي عشوائي؛ بل هو الرجل الذي يوجه السياسة النقدية.

لماذا يهم هذا؟ إذا كانت أرقام الوظائف مضخمة، فإن الاحتياطي الفيدرالي يتخذ قراراته بناءً على بيانات غير واقعية. رفع أسعار الفائدة، أهداف التضخم — كلها قد تكون مبنية على أساس غير ثابت. الأسواق تكره عدم اليقين، وكشف كهذا يعرقل كل شيء من الأسهم إلى العملات الرقمية.

المتداولون بالفعل في حالة تفاعل. إذا كانت البيانات حول التوظيف أضعف مما تم الإبلاغ عنه، قد تأتي تخفيضات الفائدة في وقت أقرب من المتوقع. قد تتعافى الأصول عالية المخاطر، أو قد يدخل الذعر حيز التنفيذ اعتمادًا على عمق هذا السر. على أي حال، اعتراف باول هو نقطة تحول. ابقَ متيقظًا للتعديلات القادمة — فقد تعيد كتابة السرد الكلي ككل.