لكن الأمر هو أن هذه المنطق تنهار عند التدقيق. التوازن الخارجي للأمة لا يوجد في فراغ. عندما يتدفق رأس المال الأجنبي كمدخرات زائدة، يجب على الجانب المحلي امتصاص تلك الصدمة بطريقة ما. التكيف أمر لا مفر منه. التظاهر بخلاف ذلك؟ هذا هو الطريق السهل، بالتأكيد. لكنه أيضًا خطأ فادح. لا يمكنك تجاهل كيف تجبر الاختلالات الخارجية على إعادة ضبط داخلية — سواء من خلال التضخم، فقاعات الأصول، أو أنماط الاستهلاك المتغيرة. الرياضيات لا تكذب.