إن أي شخص يعتقد أن انهيارات سوق الأسهم تؤذي فقط محافظ المستثمرين يفوت الصورة الأكبر. عندما ترى التبادلات الكبرى اللون الأحمر، فإن الآثار المتتالية تؤثر على ما هو أبعد من الحسابات التجارية - فكر في إنفاق المستهلكين، وثقة الأعمال، وحتى أسواق العمل. الطبيعة المترابطة للتمويل الحديث تعني أن ما يبدأ في قاعة التداول لا يبقى هناك.