الآن السوق يقف في مكان غريب حيث يبدو أن الثيران والدببة كلاهما يبدوان مقنعين.

المتفائلون يمكنهم سرد أسباب قوية تدعم ارتفاع السوق. تقليل التشديد النقدي يتراجع. السيولة الجديدة يتم ضخها. الحكومة عادت للعمل بعد أزمة الإغلاق.

لكن، إذا قلبت الأمور؟ المتشائمون لديهم أيضاً حججهم. نحن في السنة الرابعة من الدورة—تاريخياً، هذا هو الوقت الذي تصبح فيه الأمور غير مستقرة. هيكل السوق يظهر علامات التعب. التجزئة مفرطة في الرفع المالي.

بصراحة، إنها واحدة من تلك اللحظات التي يكون فيها كلا السردين منطقيين. أي واحد سيتحقق ربما يعتمد على أي محفز سيحدث أولاً.